Nelle nuove puntate di Yargı gli investigatori si troveranno davanti a un caso sconvolgente che lascerà tutti senza parole. Ilgaz ed Eren inizieranno a sospettare che Meltem stia nascondendo qualcosa di terribile riguardo alla salute della piccola Elif. La donna racconta che la bambina soffre da tempo di problemi respiratori e che in passato la famiglia ha già perso un figlio, morto ufficialmente per una misteriosa morte in culla.

Questi dettagli faranno nascere un sospetto terribile. Temendo che la donna possa stare facendo del male anche a Elif, la squadra di polizia correrà immediatamente verso la casa della bambina insieme a un’ambulanza. Quando arrivano sul posto, Meltem si rifiuta di aprire e cerca disperatamente di allontanarli, sostenendo che la figlia stia semplicemente dormendo.

Ma la situazione precipita nel giro di pochi secondi. Gli agenti entrano con la forza e trovano Elif priva di sensi. Vicino al letto c’è una bottiglia contenente una sostanza sospetta che la madre avrebbe somministrato alla bambina. Ilgaz capisce immediatamente la gravità della situazione e ordina di arrestare Meltem mentre Eren cerca disperatamente di accelerare l’arrivo dell’ambulanza bloccata nel traffico.

La corsa in ospedale sarà drammatica. La piccola viene portata in terapia intensiva mentre i medici cercano di capire cosa abbia ingerito. Poco dopo arriva la terribile conferma: nel liquido trovato in casa erano presenti anticalcare e sostanze altamente tossiche. Gli investigatori comprendono così che Elif è stata lentamente avvelenata.

La scoperta sconvolgerà profondamente Ilgaz, che deciderà addirittura di abbandonare il caso perché troppo coinvolto emotivamente. Ma ormai per Meltem non ci saranno più vie di fuga: l’arresto verrà convalidato e la donna dovrà rispondere delle accuse davanti alla giustizia.